26/7/15

Εμείς οι πρόσφυγες

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ

Τις μέρες της βουβής, διάχυτης  αβεβαιότητας, και της αργής αλλά σταθερής κατάρρευσης βεβαιοτήτων και σχεδίων ζωής, όλο και σπανιότερα εκδίδονται σημαντικά βιβλία, που δεν αναψύχουν και δεν καταφάσκουν στην πραγματικότητα, διά της προσφερόμενης «απόδρασης» από αυτήν. Μάλλον σαν ένα «μήνυμα στο μπουκάλι» θα μπορούσε να θεωρηθεί η επικείμενη, εντός των επόμενων ημερών, κυκλοφορία του βιβλίου «Εμείς οι πρόσφυγες», από τις Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου, με κείμενα της Χάννα Άρεντ, του Τζόρτζο Αγκάμπεν και του Έντζο Τραβέρσο, σε μετάφραση (αντίστοιχα)  των Κώστα Δεσποινιάδη, Άκη Γαβριηλίδη και Νίκου Κούρκουλου. Γι αυτόν ακριβώς τον λόγο, οφείλουμε διπλές ευχαριστίες στον εκδότη και τους συντελεστές του, τόσο  για την κίνηση της έκδοσης όσο και για το δώρο της προδημοσίευσης.
Π.-Ι. ΣΤΑΝΓΚΑΝΕΛΛΗΣ

Δεν υπάρχουν σχόλια: