Tο Ελληνικό Ανοικτό
Πανεπιστήμιο, το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας
και η Πρεσβεία της Ισπανίας στην Ελλάδα σας καλούν στο τριήμερο
διεθνές συνέδριο για την 80η επέτειο από τη λήξη του Ισπανικού Εμφυλίου
Πολέμου. Το συνέδριο αφιερώνεται στη μνήμη του ελληνοαμερικανού
ιστορικού Έντουαρτ Μαλεφάκη, ο οποίος συνέβαλε στην
αποκατάσταση της ιστορικής αλήθειας για τον Πόλεμο της Ισπανίας. Οι
εργασίες θα λάβουν χώρα από την Πέμπτη 4 Απριλίου ως
το Σάββατο 6 Απριλίου στην αίθουσα εκδηλώσεων της Βιβλιοθήκης του ΕΑΠ
στην Αθήνα, Γραβιάς 4-6 (πρώτος όροφος).
Coordinador
de sesión-Συντονισμός συνεδρίας: Lukianos Hassiotis, Universidad Aristóteles de Salónica
10.00 Y sin embargo
pasaron: la ciencia
de los vencedores
y vencidos tras las guerras
civiles de España y
Grecia-Κι όμως πέρασαν: η επιστήμη
των νικητών και των ηττημένων μετά τους Εμφυλίους σε Ισπανία
και Ελλάδα. Giorgos Vlajakis, Prof. de la Universidad Abierta de Grecia - Επίκουρος Καθηγητής ΕΑΠ
10.30 Asociacionismo agrario,
movilización campesina y polarización social
en España y Grecia durante los primeros años de la década de los treinta-Γεωργικό συλλογικό κίνημα, αγροτικές κινητοποιήσεις και κοινωνική πόλωση στην Ισπανία και στην Ελλάδα
κατά τη διάρκεια
των πρώτων χρόνων
της δεκαετίας του΄30. Dimitris Angelis–Dimakis, doctorando de la Universidad Autónoma de Madrid-υποψήφιος διδάκτορας-Αυτόνομο
Πανεπιστήμιο Μαδρίτης
Pausa Café-Διάλειμμα καφές
(11.00-11.30)
11.30 Las Termópilas españolas: combate cultural
y cultura de combate en la Guerra
Civil española-Ισπανικές
Θερμοπύλες: πολιτισμική σύγκρουση και κουλτούρα
της σύγκρουσης στον Ισπα-
νικό Εμφύλιο. Roberto Rodríguez Milán, Prof. colaborador
de la Universidad Abierta de Grecia-Συνεργαζόμενος
Καθ. ΕΑΠ
12.00 Consecuencias de la Guerra Civil en la enseñanza
en España y en Grecia-Επιπτώσεις του Εμφυλίου
στην εκπαίδευση της Ισπανίας
και της Ελλάδας. Alicia Villar Lecumberri, Prof. de Literatura
Griega de la Universidad Autónoma de Madrid-Καθ. Ελληνικής Λογοτεχνίας-Αυτόνομο
Πανεπιστήμιο Μαδρίτης
12.30 El encierro
de Montserrat y los intelectuales griegos-Η κατάληψη της Montserrat και οι Έλληνες διανοούμενοι. Anna Rosenberg, Prof. colaboradora de la Universidad Abierta de Grecia-Συνερ- γαζόμενη Καθ. ΕΑΠ
13.00 La Guerra
Civil española y el Franquismo en la poesía
de Jaime Gil de Biedma-Ο
ισπανικός Εμφύλιος Πόλεμος και ο Φρανκισμός στην ποίηση του Jaime Gil de Biedma. Pedro Álvarez de Frutos, Historiador y helenista-Ιστορικός &
ελληνιστής
13.30 Proyección del documental «La Guerra Civil española: cine, canciones y cómics»-Προβολή ντο- κιμαντέρ
«Ο Ισπaνικός Εμφύλιος: κινηματογράφος, τραγούδια και κόμικς». Nastasa
Lambrou, Doctoranda de la Universidad Abierta
de Grecia-υποψήφια διδάκτορας ΕΑΠ
Coordinador de sesión-Συντονισμός συνεδρίας: José Álvarez Junco, Universidad Complutense de Madrid
17.00 Maneras de autoestimar tu situación
a través del Otro (II). Antología
de la Guerra Civil española en Grecia-Τρόποι αυτοεκτίμησης της κατάστασής σου μέσω του Άλλου (II). Ανθολογία του ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου στην Ελλάδα. Virginia López Recio, Profesora colaboradora de la Universidad Abierta de
Grecia y del Instituto Cervantes de Atenas
- Συνεργαζόμενη Καθ. ΕΑΠ & Ινστιτούτου Θερβάντες
17.30 Participando en la “guerra
de los poetas”: el perfil
de un comunista griego que luchó en las Brigadas Internacionales, Nikos
Karagiannis - Συμμετέχοντας στον «πόλεμο των
ποιητών»: το προφίλ
ενός Έλληνα κομμουνιστή που πολέμησε στις Διεθνείς
Ταξιαρχίες, Νίκος
Καραγιάννης. Magda
Fytili, Profesora colaboradora de la Universidad Abierta de Grecia - Συνεργαζόμενη Καθ. ΕΑΠ
18.00 Equipo Crónica
y la pintura española durante
el Franquismo-Equipo Crónica και η ισπανική ζωγρα- φική κατά τον Φρανκισμό. Vasilikí Kanelliadou, Profesora colaboradora de la Universidad Abierta de Grecia-Συνεργαζόμενη Καθ. ΕΑΠ
18.30 Clausura: Mesa redonda de recapitulación. La situación actual de la
investigación histórica sobre la
Guerra Civil-Κλείσιμο: στρογγυλό τραπέζι-ανακεφαλαίωση. Η ιστορική έρευνα
σήμερα. Angel Viñas -José Álvarez Junco - Dimitris Filippís
09:00 Inscripción de asistentes- Εγγραφές
συμμετοχής
10.00 Inauguración y bienvenida-Εγκαίνια και
Καλωσόρισμα: Enrique Viguera,
Embajador de España en Atenas-Πρέσβης της Ισπανίας, Vasilis Kardasis, Presidente de la Universidad Abierta de Grecia
(EAP)-Πρόεδρος Δ.Ε. ΕΑΠ,
Antonis Lionarakis, Decano
de la Facultad de Humanidades
de la EAP-Κοσμήτορας της Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστημών ΕΑΠ, Cristina
Conde de Beroldingen, Directora del Instituto Cervantes de Atenas-Διευθύντρια του
Ινστιτούτου Θερ- βάντες της Αθήνας
Coordinación de sesión- Συντονισμός συνεδρίας: Ionnis Hassiotis, Universidad de Salónica
10.15 Consonancias históricas entre Grecia y España: Desafíos
y riesgos-Ιστορικές συνηχήσεις μεταξύ Ελλάδας και Ισπανίας: Προκλήσεις και κίνδυνοι. Ioannis Hassiotis, Catedrático emérito de Historia
de la Universidad Aristóteles de Salónica - Επίτιμος Καθηγητής Ιστορίας, ΑΠΘ
10.30
Semblanza y documental
sobre Edward Malefakis-Σκιαγράφημα και
ντοκιμαντέρ για τον Έντουαρτ Μαλεφάκις. Laura Malefakis/Cali
Doxiadis, Michael Malefakis
11.00 Edward Malefakis y la historiografía española-Ο Έντουαρτ Μαλεφάκις και η ισπανική ιστοριογραφία.
José Álvarez Junco,
Catedrático emérito de la Universidad Complutense de Madrid- Επίτιμος Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Complutense Μαδρίτης
Pausa Café-Διάλειμμα καφές
(12.00-12.30)
12.30 Guerra Civil española: las consecuencias para Grecia y la visión historiográfica de Ε. Malefakis- Ισπανικός Εμφύλιος: οι συνέπειες για την Ελλάδα
και η ιστοριογραφική οπτική
του Ε. Malefakis. Dimitris Filippís,
Prof. adjunto de la Universidad Abierta de Grecia-Eπίκουρος καθηγητής ΕΑΠ
13.00 Edward Malefakis y su contribución a la historia
del sur de Europa - O Έντουαρντ Μαλεφάκις και η συμβολή
του στην ιστορία
της Νότιας Ευρώπης.
Kostis Kornetis, becario
del programa de investigación posdoctoral Santander en Estudios
Ibericos, St Antony’s
College de la Universidad
de Oxford-Ερευνητικός Εταίρος
με χορηγία της
Τράπεζας Σανταντέρ στο St Antony’s College της Οξφόρδης
13.30 La ΙΙ República: ¿antesala de la Guerra
Civil?-Β΄Δημοκρατία: προοίμιο του
Εμφυλίου Πολέμου; María de los
Ángeles Egido León, Catedrática de Historia Contemporánea de la Universidad Nacional a Distancia (UNED)-
Καθ. Εθνικό Πανεπιστήμιο εξ Αποστάσεως Εκπαίδευσης (UNED)
Coordinación
de sesión-Συντονισμός συνεδρίας: Cristina Conde de Beroldingen, Instituto
Cervantes
17.00 Causas estructurales y coyunturales de la Guerra
Civil-Δομικές και συγκυριακές αιτίες του Εμφυ- λίου Πολέμου. Francisco Rodríguez Jiménez,
Prof. de la Universidad de Extremadura - Καθ.
Πανεπιστήμιο της Εστρεμαδούρα
17.45 «Por qué perdimos la guerra»: el cuento anarquista acerca de la Guerra Civil
española-«Γιατί χάσαμε τον
πόλεμο»: η αναρχική αφήγηση περί του Ισπανικού Εμφυλίου. Loukianos Hassiotis, Prof. adjunto
de Historia Contemporánea de la Universidad Aristóteles de Salónica-Επίκουρος Καθηγητής Σύγχρονης Ιστορίας-ΑΠΘ
18.15 Los mitos franquistas de la Guerra
Civil y de la Dictadura-Οι μύθοι του Φρανκισμού για τον Ισπανικό Εμφύλιο. Angel Viñas Martín, Catedrático emérito de la Universidad Complutense de Madrid-Επίτιμος Καθηγητής, Πανεπιστήμιο Complutense της Μαδρίτης
19.15 Recital de música-Συναυλία (30 min): Poesías de Lorca musicalizadas por compositores griegos:
Μελοποίηση Λόρκα από Έλληνες συνθέτες, Vasilikί Kanelliadou, Fotis Theodoridis
Coordinación de sesión-Συντονισμός συνεδρίας: Dimitris Filippís, Universidad Abierta de Grecia
(ΕΑP)
10.00 Solidaridad republicana, vínculos personales e intereses institucionales: atracción e integración de los exiliados españoles en Argentina-Δημοκρατική αλληλεγγύη, προσωπικοί δεσμοί και
θε- σμικά συμφέροντα: προσέλκυση και ένταξη των εξορíστων Ισπανών
στην Αργεντινή. Marcos
G. Breuer, Profesor colaborador del Instituto Cervantes de Atenas-Συνεργαζόμενος Καθηγητής του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας
10.20 La internacionalidad de la Guerra
Civil española: un factor interpretativo clave-Ο διεθνής χαρακτήρας
του ισπανικού Εμφυλίου
Πολέμου: ένας ερμηνευτικός παράγοντας-κλειδί. Matilde Eiroa San Francisco, Prof. titular
de Historia Contemporánea de la Universidad Carlos III de Madrid-Καθηγήτρια Σύγχρονης Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Κάρολος
Γ΄της Μαδρίτης
Pausa Café-Διάλειμμα καφές
(11.05-11.30)
11.30 La violencia en la Guerra
Civil-Η βία του Εμφυλίου. Fernando
Hernández Sánchez, Prof. de Historia de la Universidad Autónoma
de Madrid-Καθ. Αυτόνομο
Πανεπιστήμιο της Μαδρίτης
12.15 De la esperanza a la tragedia. Las mujeres en la Guerra
Civil española-Από την ελπίδα στην τραγωδία. Οι γυναίκες στον
Ισπανικό Εμφύλιο. Encarnación Barranquero Texeira, Prof. titular
de Historia de la Universidad de Málaga-Καθηγήτρια Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο της Μάλαγα
13.00 Memorias y olvidos: la gestión de la memoria
colectiva de la guerra civil
en Grecia y España-
Αναμνήσεις και λήθη: η διαχείριση της συλλογικής μνήμης
του Εμφυλίου Πολέμου
σε Ελλάδα και Ισπανία. Irene Martín
Cortés, Prof.
de Ciencia Política de la Universidad Autónoma de Madrid-Καθ. Πολιτικής
Επιστήμης, Αυτόνομο Πανεπιστήμιο Μαδρίτης & Magda Fytilí, Prof.
colaboradora de la Universidad Abierta
de Grecia-Συνεργαζόμενη καθ.
ΕΑΠ
13.30 De la guerra civil al exilio: algunas calas en la poesia exiliada - Ο ισπανικός εμφύλιος στην ποίηση της εξορίας.
José-Ramón López García, Prof. de la Universidad Autónoma de Barcelona-Καθηγητής του Αυτόνομου Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης
Coordinación
de sesión-Συντονισμός συνεδρίας: Angel Viñas, Universidad Complutense de
Madrid
17.00 Aspectos paralelos de la crisis
y el colapso del parlamentarismo en Grecia y España en la
década de 1930 a través del trabajo de Edward Malefakis-Παράλληλες όψεις της κρίσης
και της κατάρρευσης του κοινοβουλευτισμού σε Ελλάδα και Ισπανία. Dimitris
Douros, doctorando en Historia
Moderna y Contemporánea de la Universidad Nacional y Capodistríaca de Atenas- υποψήφιος
διδάκτορας ΕΚΠΑ
17.30 Discurso y experiencia de lo social
en la posguerra española: falangismo y catolicismo en el
Servicio Universitario del
Trabajo (SUT), 1950-1970 - Κοινωνικός λόγος
και εμπειρία στον ισπανικό μεταπόλεμο: φαλαγγισμός και καθολικισμός στην Πανεπιστημιακή
Υπηρεσία Εργασίας (SUT). Francisco Javier
Muñoz Soro, Prof. Universidad de la Complutense de Madrid-Καθ. του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης
18.00 La dictadura franquista. Un régimen
anacrónico en las
décadas centrales del siglo XX-
H δικτα- τορία του Φράνκο.
Ένα αναχρονιστικό καθεστώς στα μέσα του 20ού αι. Glicerio Sánchez
Recio, Catedrático emérito
de la Universidad de Alicante-Επίτιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου του Αλικάντε
19.00 La transición de la Dictadura a la Democracia: del mito a la Leyenda
Negra - Η μετάβαση από τη
Δικτατορία στη Δημοκρατία: από τον μύθο στον Μαύρο
Θρύλο. Alberto Reig
Tapia, Profesor de la Universidad Rovira i Virgili
de Tarragona - Καθηγητής του
Πανεπιστημίου Rovira i Virgili
της Ταραγόνα
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου