ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΩΡΓΟΥ ΒΕΛΟΥΔΗ

 ΒΙΒΛΙΑ/ΜΕΛΕΤΕΣ
 
1.     Der neugriechische Alexander. Tradition in Bewahrung und Wandel [= Ο νεοελληνικός Αλέξανδρος. Η παράδοση σε διατήρηση και μεταβολή], Institut fϋr Byzantinistik und Neugriechische Philologie, Μόναχο 1968.
2.     Alexander der Grosse. Ein alter Neugrieche  [= Αλέξανδρος ο Μέγας. Ένας γέρος Νεοέλληνας], Heimeran, Μόναχο 1969.
3.     Das griechische Druck -und Verlaghaus «Glikis» in Venedig (1670-1854). Das griechische Buch zur Zeit der Tϋrkenherrschaft, Harrassowitz, Βισμπάντεν 1974.
4.     Η Φυλλάδα του Μεγαλέξαντρου. Διήγησις Αλεξάνδρου του Μακεδόνος, Ερμής, Αθήνα 1977.
5.     Γιάννη Ρίτσου, Επιτομή. Ιστορική ανθολόγηση του ποιητικού του έργου, Κέδρος, Αθήνα 1977.
6.     Προτάσεις. Δεκαπέντε γραμματολογικές δοκιμές, Κέδρος, Αθήνα 1981.
7.     Ο Jacob Philipp Fallmerayer και η γένεση του ελληνικού ιστορισμού, Εταιρεία Μελέτης του Νέου Ελληνισμού, Αθήνα 1982 [²1999].
8.     Γιάννης Ρίτσος. Προβλήματα μελέτης του έργου του, Κέδρος, Αθήνα 1983.
9.     Germanograecia. Deutsche Einflϋsse auf die neugriechische Literatur (1750-1944) [= Γερμανογραικία. Οι γερμανικές επιδράσεις στη νεοελληνική λογοτεχνία (1750-1944), 2 τόμοι, Adolf M. Hakkert, Άμστερνταμ 1983.                                                                                                                    
10.  Αναφορές. Έξη νεοελληνικές μελέτες, Φιλιππότης, Αθήνα 1983 (Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου- Κριτικής 1984).
11.   Προσεγγίσεις στο έργο του Γιάννη Ρίτσου, Κέδρος, Αθήνα, 1984.
12.  Κ. Χατζόπουλος. Ο πύργος του ακροπόταμου, Οδυσσέας, Αθήνα 1986.
13.  Το ελληνικό τυπογραφείο των Γλυκήδων στη Βενετία (1670-1854). Συμβολή στη μελέτη του ελληνικού βιβλίου κατά την εποχή της Τουρκοκρατίας, Χ. Μπούρας, Αθήνα 1987 (αναθεωρημένη και επαυξημένη έκδοση του αρ. 3).
14.  Διονύσιος Σολωμός. Ρομαντική ποίηση και ποιητική. Οι γερμανικές πηγές, Γνώση, Αθήνα 1989 (Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου- Κριτικής 1990).

15.  Ψηφίδες. Για μια θεωρία της λογοτεχνίας, Γνώση, Αθήνα 1992.
16.  Κ. Χατζόπουλος, Τα ποιήματα, Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, Αθήνα 1992.
17.  Μονά -ζυγά. Δέκα νεοελληνικά μελετήματα, Γνώση, Αθήνα 1992.
18.  Γραμματολογία, Θεωρία λογοτεχνίας, Δωδώνη, Αθήνα 1994 [² Πατάκης 2001].
19.  Παράταιρα. Μελέτες -Κριτικές -Επιφυλλίδες, Δωδώνη, Αθήνα 1995.
20.  Π. Σούτσου, Ο Λέανδρος, Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη, Αθήνα 1996.
21.  Διονυσίου Σολωμού «Στοχασμοί» στους «Ελεύθερους Πολιορκισμένους», Περίπλους, Αθήνα 1997.
22.  Κριτικά στο Σολωμό, Δωδώνη, Αθήνα 2000.
23.  Κ. Βάρναλης, Ο Σολωμός χωρίς μεταφυσική, Κέδρος, Αθήνα 2001.
24.  Το γράμμα και το πνεύμα. Αισθητικά, κριτικά, γραμματολογικά, Παπαζήσης, Αθήνα 2004.
25.  Ο Σολωμός των Ελλήνων. Εθνική ποίηση και ιδεολογία: μια πολιτική ανάγνωση, Πατάκης, Αθήνα 2004
26.  Διονύσιος Σολωμός. Ποιήματα και Πεζά, Πατάκης, Αθήνα 2008
 
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
1.     Μπ. Μπρεχτ, Ιστορίες του κυρίου Κόινερ, Πατάκης, Αθήνα 1996.
2.     Χ. Μπελ, Η συλλογή σιωπής του ντόκτορ Μούρκε και άλλες ιστορίες, Πατάκης, Αθήνα 1996.
3.     Μπ. Μπρεχτ, Η αποπλάνηση των αγγέλων. Ερωτικά ποιήματα και τραγούδια, Δωδώνη, Αθήνα 1998.
4.     G. W. F. Hegel, Εισαγωγή στην αισθητική, Πόλις, Αθήνα 2000.
 
Θ.Β.